simsim levantine eatery Menü

Wines

• Amphora Exedra Tinto Grenache 2017, Spain
  Bold, a hint of morello cherries and raspberries, beetroot & dark cocoa
• Barbera d’Asti 2016, Italy
  Persistent and velvety, forest fruit aromas, cherries
• Chateau Musar Hochar 2016, Lebanon
  Dry, full bodied, spicy, wood construction is limited to six to nine months, rich fruit
• Chateau Musar Jeune 2017 (Bio), Lebanon
  Rich & deep, medium bodied, long fruity after-taste, sweet summer fruits, cherry & violet aroma
• Chianti Superiore 2016, Italy
  Light bodied, dry, bright ruby color, fresh fruit aromas, light spicy note
• Domaine Bargylus 2012, Syria
  Full-bodied & well-structured, fruity, charming & elegant, peppery, vanilla
• Jardin Secret Chateau Cana 2010, Lebanon
  Fruity, elegant, well-structured, black currant, violents & vanilla
• La Marza Pinot Noir (Bio) 2016, Italy
  Light-bodied, light tannins, delicate hints of red fruits and black currant, vanilla finish
• Les Cabires Chateau Cana 2015, Lebanon
  Full-bodied, juicy, dark fruits, bouquet of red berries, pepper
• Note de Rosso Alessandro Viola Syrah & Nero d’Avola 2017, Italy
  Dry bold, ruby & dry, mediterranean fruits, fresh
• Petit Baal 2016, Lebanon
  Full-bodied, ruby red color, explosive aromas of blackberry, pepper

Rosé

• Rosé di Adele Feudo Montoni, Italy
• Amanda Rosé 2019, Spain
  Bursting with life and lightness. Cherries and some orange zest with an amazing minerality. Aromas of rose hips and cranberries

Sparkling Wines

• Prosecco Spumante 2016, Italien
• Super Modeste Pet Nat Vermentino, France
  Bubbles are gentle. Fresh & clean, funk-free

White Wines

• Albariño Pescuda Bodegas Fulcro 2018, Spain
  Fresh, a little creamy, smooth, mineral aromas
• Chardonnay Casale del Giglio 2017, Italy
  Full-bodied, smooth yet crisp on the palate, persistent, peach and banana on the nose
• Chateau Ksara Blanc de Blanc 2016, Lebanon
  Dry, mellow tannins, crisp & floral
• Chateau Musar Jeune 2017 (Bio), Lebanon
  Medium bodied, fresh, a pale lemon colour, rich in exotic fruits, peaches and pears with a crisp finish
• Domaine Bargylus 2017, Syria
  Full bodied, dry & fresh, fruity lime with mineral notes, elegant
• Garuburgunder Meßmer Pinot Gris 2018, Germany
  Light, green pear flavor, aromas of green pear & pineapple
• Gavi di Gavi 2018 (Bio), Italy
  Fresh & harmonious taste, floral, fruity scents with hints of apricot, citrus & meadow flowers with pleasant fruity background
• Les Cabires Chateau Cana 2018, Lebanon
  Dry, creamy, fresh & exotic, complex aromas with notes of pear
• Palomino Muchada-Leclapart Univers 2018, Spain
  Pear, young muskmelon, hints of saline minerals
• Riesling Peter Jacob Kühn 2018, Germany
  Fruity, cool herbal flavor, green apple & honey
• Sauvignon Petrussa Friuli Colli Orientali 2017, Italy
  Dry, juicy, balanced, fruity

Orange Wines

• Ferozia La Tintorrea, Albillo Mayor 2018, Spain
  White maceration of Albillo Mayor, balanced, melon, apricot
• Flor de la Mata, Moscatel & Merseguera 2013, Spain
  Cloudy & light, aromas of pineapple and peach, balanced with fruit & flavor
• Muskat Love, 2019, Germany
  Pear, freshly crushed grapes, dried apricots, some mint. Crazy, animated fragrance!
• Sanderstruck Müller-Thurgau 2020, Germany
  Light skin contact, fresh & delicate, a marvelous finish with jasmine, peach & honeysuckle
• Sottobanco Bianco Trebbiano 2019, Italy
  Delicate notes of white flower on the nose. It is fresh on the palate, harmonious and well balanced

German Menu

• Classic hommus

  9.00
  220g kichererbsenpüree, tahina, zitrone; scharf; cumin, knoblauch
• Labné

  9.00
  Quark, olivenöl, frische minze, knoblauch
• Baba ghannouj

  10.50
  200g püree aus handgeschnitten gegriltten auberginen, tahina
• Artichoke salat

  9.00
  Oliven, parsley, zironen-olivenölvinnaigrette
• Simsim fattoush

  10.00
  Gemischter salat, sumach-zitronenvinaigrette, pita brot
• Tabbouleh

  11.00
  Auf bestellung hergestellt, fein gehackte petersilie, tomaten, bulgur, minze, zitronendressing
• Modardara

  9.00
  Linsen, reis, karamellisierte zwiebeln, kreuzkümmel
• Vegan kibbeh nayyeh

  10.50
  Veganer steak tartar aus bulgur, pomegranate, sumac, hausgemachte tomaten sauce, pomegranate melasse, minze
• Arnabeet mekle

  10.00
  Gebratener blumenkohl, kreuzkümmel, zitrone
• Moussaka

  11.00
  Kalte auberginen-kasserolle, knoblauch, tomaten, olivenöl
• Burghol banadoora

  8.50
  Bulgur, kichererbsen, olivenöl, hausgemachte tomaten melasse

• Makanek

  10.50
  Sautierte rindfleischwürstchen, granatapfel-melasse, zimt
• Hähnchenflügel

  10.00
  Mit zitrone, knoblauch
• Batata harra

  9.50
  Frittierte kartoffeln, koriander, chili
• Falafel

  11.00
  5 frische frittierte kichererbsenbällchen, petersilie, tahina
• Charcoal-grilled shawarma

  15.00
  200g zarte marinierte kalbfleischstreifen, tahina, arabisch gewürze
• Veganes shawarma

  13.00
  Sautierte austernpilzstreifen, mariniert in shawarma-gewürzen, tahina
• Gegriltte halloumi

  9.00
  Auf holzkohle gegrillte halloumischeiben
• Hommus b lahmeh

  13.00
  Kichererbsenpüree, tahina, zarte marinierte kalb-fleischstreifen

• Kebab b karaz

  22.50
  150g gewürztes rinder- und lammhackfleisch, sauerkirsche, zimt, nussmischung
• Mixed grill

  31.50
  140g hähnchenbruststückchen 48 stunden mariniert, zweimal gegrillte lammkotellets, 150g lamm kofta, serviert mit knoblauch creme
• Chicken shish taouk

  22.50
  280g hähnchenbruststückchen 48 stunden mariniert, kreuzkümmel, knoblauchcreme
• Kraydes

  24.00
  7 stück gegrillte black tiger garnelen, koriander, zitrone, pilze
• Farrouj

  20.50
  20 min vorbereiten, nach verfügbarkeit; 350g gegrilltes hänchen, kumin, knoblauch creme
• Lamm kofta

  23.00
  260g gewürztes rinder- und lammhackfleisch, serviert mit knoblauch creme
• Lamb chops

  24.50
  Dreimal gegrillte lammkoteletts, olivenöl
• Seabass

  22.50
  200g sea bass filet, tahina sauce, gewürze, zitrone, serviert mit hausgemacht tahina sauce
• Kebab khashkhash

  22.50
  200g rinder und lammhackfleisch, knoblauch hausgemachte tomatensauce, aleppo scharfpfeffer

• Kebab

  18.00
  Kebab, olivenöl, pinien kerne
• Betenjan

  15.50
  Aubergine, olivenöl, pinien kerne; vegan nach wunsch

• Basmati reis

  5.00
• Toum

  5.00
  Knoblauchcreme
• Simsim taratoor

  2.50
  Hausgemachte tahini sauce
• Kabis

  5.00
  Sauer eingelegte gurken, oliven
• Pommes frites

  6.00
  Frittierte kartoffelstücke, sumach
• Frisches pita brot

  2.50

• Halawet jibn

  8.50
  Hausgemachter teig aus mozzarella & semolina, sahnecreme, pistazien
• Knafeh

  10.00
  Filo-teig, geschmolzener käse, hausgemachter sirup, pistazien
• Halawa

  6.00
  Tahina, datteln melasse, pistazien
• Booza

  7.50
  Arabisches eis, rosenwasser, pistazien, vanille

• Amphora exedra tinto grenache 2017*, spainien
  Dunklem kakao, kirschen, kräutern, einem hauch kühler minze, rohe rote beete
• Chianti superiore 2016, italien

  bottle 26.50
  Schlank, trocken, rubinrote farbe, fruchitge aroment, leichte würzige not
• Barber d'Asti 2016, italien
  Lang anhaltend und samtig, waldfruchtaromen, kirschnote
• La marza pinot noir 2016, italien
  Schlank, leichte tannine, zarte note roter früchte & cassis, vanillig im abgang
• Note de rosso alessandro viola syrah & nero d'avola 2017*, italy

  bottle 47.00
  Trocken, südländische frucht, feinkörniges tannin, frische und trinkfluss, kräutergarten
• Domaine bargylus 2012, syrien

  bottle 68.00
  Voller körper, wohl strukturiert, fruchtig, charmant & elegant, pfeffrig, vanillearomen
• Chateau musar jeune 2016, libanon
  Reichhaltig & tiefgängig, ausgewogener körper, langanhaltend fruchtig im abgang, sommerfrüchte, kirsch- und veilchenaromen
• Chateau musar hochar 2016, libanon

  bottle 58.50
  Trocken, voller körper, würzig, reichhaltige frucht
• Petit baal 2016*, libanon

  bottle 43.00
  Voller körper, rubinrote farbe, explosive brombeeraromen, pfeffernoten
• Les cabires chateau cana 2015, libanon
  Voller körper, saftig, aromen drunkler früchte, noten roter beeren, pfeffer
• Jardin secret chateau cana 2010, libanon

  bottle 42.50
  Fruchtig, elegant, wohl strukturiert, veilchen-& vanillearomen

• Amanda rosado granacha 2019*, spanien
  Noten von hagebutten und preiselbeeren, zitrus und hervorragende mineralität. Leicht, kirchen im geschmack
• Rosé di adele feudo montoni, italien

• Prosecco spumante 2016, italien
• Super modeste pet nat vermentino, france

  bottle 32.00
  Sanfte blasen, frisch & clean

• Albariño pescuda bodegas fulcro 2018*, spanien
  Frisch, fruchtig, leicht cremig, dezente grüne aromatik
• Palomino muchada-leclapart univers 2018*, spanien

  bottle 48.00
  Birne, pomelo und junge honigmelone, salzmineralien
• Sauvignon petrussa friuli colli orientali 2017, italien
  Trocken, spritzig, ausgewogen, fruchtig
• Chardonnay casale del giglio 2017, italien

  bottle 29.50
  Voller körper, geschmeidig aber knackig im knackig, lang anhaltend, aprikose und banane in der nase
• Gavi di gavi 2018, italien
  Frisch & ausgewogen im geschmack, fruchtiger duft mit zarten noten von aprikose, citrus
• Riesling peter jacob kühn 2018*, deutschland
  Fruchtig, kühler kräuter-würze, grüner apfel & honig, puristisch
• Garuburgunder meßmer pinot grigio 2018*, deutschland

  bottle 30.00
  Leicht, grünes birnengeschmack, aromen von grünen birnen und ananas
• Chateau musar jeune 2017, libanon

  bottle 39.50
  Ausgewogener körper, frisch, helle zitrone farbe, reich an aromen exotischer früchten, pfirsich und birne
• Les cabires chateau cana 2018, libanon
  Trocken, cremig, frisch und exotisch, komplexe aromen mit noten von birnen
• Chateau ksara blanc de blancs 2016, libanon

  bottle 26.00
  Trocken, leicht, fruchtig, harmonisch, würzig
• Domaine bargylus 2017, syrien

  bottle 58.00
  Voller körper, trocken & frisch im abgang, fruchtige limette mit einer mineralen note, anhaltend und elegant

• Flor de la mata, moscatel & merseguera 2013*, spanien

  bottle 43.00
  Leicht, aromen von annas und pfirsich, ausgewogen mit frucht & geschmack
• Sottobanco bianco trebbiano 2019*, italien
  Zarte noten von weißen blüten in der nase. Frisch, harmonisch und ausgewogen
• Sanderstruck müller-thurgau 2020*, deutschland
  Leichter skinkontakt, frisch & zart, ein tolles finish mit jasmin, pfirsich & geißblatt

• Gin & iklil mountain plant

  10.50
  Gin infused with cardamom & rosemary, thomas henry tonic
• Middle eastern julep

  11.50
  Whiskey bourbon, pomegranate syrup with honey & cinnamon, fresh lemon juice, mint, soda
• Raki sour

  11.50
  Raki, lemon juice, sugar syrup, egg-white, orange blossom bitters
• Tequila harra

  10.50
  Tequila, aleppo hot pepper, coriander & orange blossom bitters, fresh lemon juice, wild honey
• Levantine moscow mule

  10.50
  Vodka, spicy ginger aromatized with arak, fresh pepper
• Oriental nights

  8.50
  Limon na'na minted orange blossom lemonade + gin or vodka

• Viva con agua
  Still/sprudel

• Frische orangenblüten-limonade 4 yorum
• Frische zitronen-na'na-limonade 4 yorum
  Frische minze, zitrone
• Frisches ayran laban
  Mit wasser verdünnter joghurt mit knoblauch
• Frisches granatapfel-soda
• Frischer wassermelonsaft
• Frische erdbeere limonade

  0,33l 7.00
  Erbeeren, zitrone
• Thomas henry

  0,33l 3.50
  Tonic, ginger ale, soda
• Fritz-cola

  0,33l 4.00
  Cola, sugarfree cola, zitrone, rhabarber, apfelschorle

• Green taiwanese oolong
  Jasmin, litschi, blüten; companion tea loose leaf
• Himalayan tips schwarz
  Rosenblüten, brot, pflaumensüße; companion tea loose leaf
• Nepalese white forest
  Weißer pfirsich, rettich, cremig; companion tea loose leaf
• Frischer ingwertee
• Frische kräutergetränke

• Espresso
• Americano
• Cappuccino
• Flat-white
• Latte macchiato
• Machiato
• Türkisch
• Arabischer kaffee

• BRŁO craft beer

  0,33l 4.50
  Helles, pale ale
• Peroni
• Almaza
• Leffe belgian bier
• Tannenzäpfle
• Bayreuther helles (vom fass)
• Augustiner (flasche)

• Hendrick's

  4cl 6.50
  Gin
• Monkey 47

  4cl 9.00
  Gin aus dem schwarzwald
• Belvedere

  4cl 7.50
  Polnischer wodka
• Russian standard

  4cl 5.00
  Russischer wodka
• Jack daniels

  4cl 4.50
  Tennessee whiskey
• Chivas regal

  4cl 6.50
  Blended scotch
• Lagavulin

  4cl 10.50
  Single malt scotch
• Amores

  4cl 5.50
  Mezcal

• Ksarak arak
• Yeni raki
• Masaya arak

English Menu

• Classic Hommus

  9.00
  Chickpea purée, tahini, lemon; spicy; cumin + garlic
• Labné

  9.00
  Strained thick yoghurt, olive oil, fresh mint, garlic
• Baba Ghannouj

  10.50
  Charred eggplant purée, tahini, lemon
• Artichoke Salad 1 yorum

  9.00
  Olives, parsley, lemon-olive oil vinaigrette
• Simsim Fattoush

  10.00
  Ancient garden salad, sumac-lemon vinaigrette, toasted pita
• Tabbouleh 13 yorum

  11.00
  Chopped parsley, tomatoes, fine bulgur, lemon dressing
• Mdardara

  9.00
  Rice and lentils pilaf, caramelized onions, cumin
• Vegan Kibbeh Nayyeh

  10.50
  Vegan steak tartar from bulgur, homemade tomato sauce onions, pomegranate, pomegranate molasses, sumac
• Arnabeet Mekle

  10.00
  Fried cauliflower, cumin, lemon, garlic
• Moussaka 3 yorum

  11.00
  Eggplant casserole, garlic, tomato, onion, olive oil

• Makanek

  10.50
  Sautéed beef sausages, pomegranate molasses, cinammon
• Chicken Wings 1 yorum

  10.00
  Lemon, garlic
• Batata Harra 12 yorum

  9.50
  Double fried cubed potatoes, coriander, chili
• Vegan Shawarma

  13.00
  Sautéed oyster mushroom strips, marinated in shawarma spices, served with homemade tahini sauce
• Charcoal-Grilled Shawarma

  15.00
  220 g marinated veal strips, tahini, arabic spices
• Grilled Halloumi

  9.00
  Charcoal grilled halloumi slices, cucumber
• Falafel 24 yorum

  11.00
  Five fried chick pea croquettes, parsley, tahini
• Hommus B Lahmeh

  13.00
  Chickpea purée, marinated veal, chickpea purée, tahini, lemon

• Kebab B Karaz

  22.50
  150g lamm kofta pieces, sour cherries, cinnamon
• Kraydes

  24.00
  7 pieces black tiger shrimp, garlic, lemon, cumin, mushrooms
• Farrouj

  20.50
  15-20 min prep, upon availability; 350g roasted boneless chicken, cumin, garlic
• Chicken Shish Taouk

  21.00
  280g chopped chicken breast marinated for 48 hours garlic whip, cumin
• Mixed Grill 20 yorum

  31.50
  140g chicken shish taouk, 150g lamb kofta, 2 lamb chops
• Lamb Kofta 1 yorum

  23.00
  250g spiced ground beef & lamb
• Lamb Chops

  23.00
  Three seared lamb chops, olive oil
• Seabass

  22.50
  200g sea bass filet, tahina sauce, gewürze, zitrone
• Kebab Khashkhash

  22.50
  200g spiced ground beef & lamb, homemade tomato sauce aleppo pepper paste, garlic

• Kebab 7 yorum

  18.00
  Kebab, olive oil, pine nuts
• Betenjan

  15.50
  Aubergine, olive oil, pine nuts; vegan upon request

• Basmati Rice

  5.00
• Toum

  4.50
  Homemade garlic whip
• Simsim Taratoor

  2.50
  Housemade tahini sauce
• French Fries

  6.00
  Potato slices, sumac
• Kabis

  5.00
  Pickled cucumbers, olives
• Fresh Pita (2 Pieces)

  5.00

• Halawet Jibn

  8.50
  Cream clotted semolina dough, pistachios
• Knafeh 5 yorum

  10.00
  Inverted cheese tart, phyllo dough, melted akkawi cheese, pistachios, homemade sugar syrup
• Halawa

  6.00
  Tahina, date molasses, pistaschio
• Booza

  7.50
  Stretchy arabic ice cream, mastic, vanilla, rosewater pistachios

• Gin 1 yorum & Iklil Bergpflanze

  10.50
  Gin aufgegossen mit kardamom & rosmarin, thomas henry tonic
• Nahe Ostern Julep

  12.00
  Whiskey bourbon, granatapfel sirup, honig & zimt, frischer zitronensaft, minze, soda
• Raki Sour

  11.50
  Raki, frische zitronensaft, zucker sirup, ei-weiß, orangenblütenbitter
• Tequila Harra

  10.50
  Tequila, scharfe pfeffer aus aleppo, koriander & orangenblütenbitter, frischer zitronensaft, honig
• Levantine Moscow Mule

  10.50
  Vodka, scharfer ingwer aromatisiert mit arak, frischer pfeffer
• Orientalische Nächte

  8.50
  Frische minze orangenblüten-limonade + shot ihrer auswahl

• Viva con Agua
  Still/sparkling

• Fresh Orange Blossom Lemonade
• Fresh Lemon Na'na
  Fresh minted lemonade
• Fresh Pomegranate Soda
• Fresh Ayran Laban
  Watered down yoghurt
• Fresh Watermelon Juice
• Fresh Strawberry Lemonade

  0,33l 7.50
  Strawberries, lemon, mint
• Thomas Henry

  0,33l 3.50
  Tonic, ginger ale, soda
• Fritz Cola

  0,33l 4.00
  Cola, sugar free cola, lemon, rhubarb, appleschorle

• Green Taiwanese Oolong
  Jasmine, lychee, floral; companion tea loose leaf
• Himalayan Tips Black Tea
  Rose petal, bread, plum sweetness; companion tea loose leaf
• Nepalese White Forest Tea
  White peach, raddish, creamy; companion tea loose leaf
• Fresh Ginger Tea
• Fresh Herbal Drinks

• Espresso 1 yorum
• Americano
• Cappuccino
• Flat-White
• Latte Macchiato
• Espresso Machiato
• Turkish Coffee
• Arabic Coffee

• BRŁO Craft Beer

  0,33l 4.50
  Helles, pale ale, pils
• Leffe Belgian Beer
• Peroni
• Almaza
• Tannenzäpfle
• Augustiner
• Bayreuther Helles (Draft)

• Hendrick's

  4cl 6.50
  Gin
• Monkey 47

  4cl 9.00
  German gin from schwarzwald
• Belvedere

  4cl 7.50
  Polish vodka
• Russian Standard

  4cl 5.00
  Russian vodka
• Jack Daniels

  4cl 4.50
  Tennessee whiskey
• Chivas Regal

  4cl 6.50
  Blended scotch
• Lagavulin

  4cl 10.50
  Single malt scotch
• Amores

  4cl 5.50
  Mezcal
• Tequila

  4cl 6.00
  Don julio

• Ksarak Arak
• Masaya Arak
• Yeni Raki